Глава 77. Освобождение Шалвы

00:00:23 Из разговора со своим колесничим, сыном Даруки, Прадьюмна понял, что произошло. Прополоскав рот и омыв руки, он вооружился луком и стрелами и велел колесничему отвезти его туда, где находился главный военачальник Шалвы.
Хотя Прадьюмна отсутствовал совсем недолго, Дьюман, командовавший войском Шалвы, стал теснить Ядавов. Появившись на поле боя, Прадьюмна тут же остановил его и, с улыбкой, выпустил в его сторону восемь стрел. Четырьмя он убил четырёх коней Дьюмана, а одной стрелой поразил его колесничего. Ещё одна стрела понадобилась ему, чтобы рассечь надвое лук Дьюмана, другая – чтобы разорвать в клочки его флаг, и последней стрелой Прадьюмна снёс Дьюману голову.
Тем временем Гада, Сатьяки, Самба и другие герои разили воинов Шалвы. Воины, находившиеся вместе с Шалвой на его корабле, тоже погибали в бою и падали в океан. Битва была яростной и жестокой и длилась беспрерывно двадцать семь дней.
Когда в Двараке шёл бой, Кришна гостил в Индрапрастхе у Пандавов, возглавляемых царём Юдхиштхирой. Шалва напал на Двараку после того, как царь Юдхиштхира совершил жертвоприношение Раджасуя и Кришна убил Шишупалу. Когда Господь Кришна узнал, что Двараке грозит большая опасность, Он, спросив разрешения старших членов семьи Пандавов, и прежде всего Своей тётушки Кунтидеви, немедленно отправился в Двараку.

00:02:07 Господь Кришна понял, что пока Он вместе с Баларамой находился в Хастинапуре, кто-то из сторонников убитого Им Шишупалы напал на Двараку. Подъехав к городу, Господь Кришна увидел, что вся Дварака в крайне опасном положении. Он поставил Баларамаджи защищать самые важные позиции на подступах к городу и велел Своему колесничему Даруке готовиться к битве. Он сказал: «Немедленно отвези меня туда, где находится Шалва. Этот Шалва – могущественный мистик, но ты не должен его бояться».
Услышав повеление Господа Кришны, Дарука помог Ему взойти на колесницу и устремил её туда, где был Шалва.
Над колесницей Кришны реял флаг с изображением Гаруды, и, как только воины Ядавы увидели этот флаг, они поняли, что на поле боя появился Господь Кришна. К тому времени почти все воины Шалвы были уничтожены. Когда Шалва увидел Кришну, он метнул могучее копьё, с оглушительным рёвом и грохотом оно летело по небу и сияло подобно метеору, но Кришна Своими стрелами разбил его в дребезги. Господь Кришна выпустил шестнадцать стрел в Шалву и целым градом стрел осыпал его воздушный корабль. Так солнце озаряет небо нескончаемым потоком своих лучей.

00:03:43 Шалва с силой ударил Кришну по левой руке, в которой Кришна держал лук Шаринга, и от этого удара лук упал на землю – это было поразительно. Среди великих мудрецов и полубогов, наблюдавших за поединком между Шалвой и Кришной, раздались тревожные восклицания. Шалва подумал, что победил, и громогласно объявил Господу Кришне: «Злодей, Ты силой увёз Рукмини прямо у нас на глазах, Ты нарушил планы моего друга Шишупалы и Сам женился на Рукмини. В великом собрании, во время жертвоприношения Раджасуя, которое устроил Махараджа Юдхиштхира, Ты воспользовался тем, что Шишупала утратил бдительность, и убил его. Все считают Тебя великим воином и думают, что Ты непобедим, теперь Тебе пришла пора доказывать это. Ещё немного и мои острые стрелы отправят Тебя туда, откуда нет возврата».
В ответ Господь Кришна сказал: «Глупец, ты несёшь вздор, не зная, что твоя смерть уже рядом. Настоящие герои много не говорят, они доказывают свою доблесть на деле».
И Господь Кришна в гневе с такой силой ударил Шалву палицей по ключице, что у того горлом хлынула кровь и он задрожал, словно охваченный предсмертным холодом. Но прежде чем Кришна успел нанести ему второй удар, Шалва воспользовался одной из своих мистических способностей и стал невидимым.

00:05:23 Вдруг перед Кришной появился таинственный незнакомец. Рыдая, он упал к лотосным стопам Господа и воскликнул: «О любимый сын Васудевы, Твоя мать Деваки прислала меня сообщить Тебе печальную новость: Шалва схватил Твоего отца и увёл с собой, подобно тому как жестокий мясник уводит на бойню скот».
Услышав от незнакомца эту горестную весть, Господь Кришна сначала пришёл в смятение, совсем как обычный человек. Его лицо помрачнело от горя.
«Как такое могло случиться? – стал сокрушаться Он. – Ведь в Двараке остался Мой брат, Господь Баларама, победить которого не может никто. Дварака теперь под Его защитой, и я знаю, что Он всегда начеку. Как же Шалва смог войти в город и взять в плен Моего отца? Кем бы ни был Шалва, его сила не безгранична. Неужели он одержал верх над Баларамаджи и схватил Моего отца, как рассказывает этот человек? Увы, верно говорят, судьбу не одолеешь».
Пока Господь Кришна думал об этом, перед Ним появился Шалва в сопровождении стражей, которые вели человека, в точности напоминавшего Васудеву. Всё это было творением колдовских чар Шалвы.

00:06:54 Шалва нагло бросил Кришне: «Эй, негодяй Кришна! Смотри, вот Твой отец, который дал Тебе жизнь и по милости которого Ты до сих пор жив. Сейчас я убью Твоего отца, и если у Тебя есть хоть какая-то сила, попробуй, спаси его».
Произнеся эти слова, колдун Шалва отрубил мнимому Васудеве голову и поднялся на свой воздушный корабль. Верховный Господь Кришна самодостаточен. Но поскольку Он играл роль человека, на мгновенье Он почувствовал глубокую скорбь, будто и в самом деле потерял отца. Однако уже в следующий миг Он догадался, что захват и убийство Его отца всего лишь демонстрация мистических сил Шалвы, которыми его наделил демон Майя. Придя в Себя, Кришна понял, что не было никакого вестника и никто не отрубал Его отцу голову, и увидел в небе Шалву на его воздушном корабле. Тогда Кришна стал обдумывать, как убить Шалву.

00:08:07 То, как Кришна повёл себя в этой ситуации, до сих пор вызывает споры среди великих знатоков Вед и святых людей. Как могло случиться, что Кришна, Верховная Личность Бога, источник всего знания и силы, оказался обманутым? Скорбь, печаль и замешательство свойственны обусловленным душам, но как они могут овладеть Верховным Господом, обладающим безграничным знанием, силой и всеми другими достояниями? На самом деле, мистические фокусы Шалвы конечно же не могли ввести Господа Кришну в заблуждение, это была одна из лил Кришны, игравшего роль человека. Великие святые и мудрецы, которые с любовью и преданностью служат лотосным стопам Господа Кришны, достигают вершины самоосознания. В результате они перестают отождествлять себя с материальным телом и освобождаются от ложных представлений о жизни. Господь Кришна является для таких святых людей высшей целью жизни. Так может ли Господь Кришна быть введён в заблуждение колдовством Шалвы? В действительности, Его замешательство было проявлением одного из достояний Кришны, Верховной Личности Бога.
Решив, что его колдовство подействовало, Шалва воодушевился и с новыми силами напал на Господа Кришну, осыпая Его градом стрел. Однако натиск Шалвы можно сравнить только с яростной атакой мошкары, которая безоглядно бросается на огонь. В ответ Господь Кришна, обладающий непостижимой силой, обрушил на Шалву лавину Своих стрел, ранил его, расколол его лук, разбил его доспехи и драгоценный камень, украшавший его шлем. Сокрушительным ударом палицы Кришна разнёс на куски волшебный корабль Шалвы, и корабль этот рухнул в море. Чтобы не разбиться вместе с кораблём, Шалва ловко спрыгнул на землю. И снова он бросился на Господа Кришну. Когда Шалва устремился к Кришне с палицей в руке, Господь Кришна отсёк ему руку, и она вместе с палицей упала на землю.

00:10:22 Решив, что пришло наконец время убить Шалву, Господь взял Свой чудесный диск, который ослепительно сиял, подобно солнцу во время разрушения вселенной. Когда Господь Кришна стоял с диском в руке, готовый убить Шалву, Он был похож на гору, над которой восходит солнце. Своим диском Господь Кришна отсёк Шалве голову, и она упала на землю вместе со шлемом и серьгами. Кришна убил Шалву так же, как царь небес когда-то убил Вритрасуру.
Когда Шалва упал бездыханный, его сторонники разразились горестными стенаниями. А в это время полубоги с райских планет осыпали Кришну цветами, били в барабаны и трубили в рожки, прославляя Его победу. Тут на месте событий появился Дантавакра и ещё несколько друзей Шишупалы, которые горели желанием сразиться с Кришной и отомстить за смерть Шишупалы и прочих. Когда Дантавакра появился перед Кришной, он кипел от ярости.
Так в книге Бхактиведанты «Кришна – Верховная Личность Бога» заканчивается глава семьдесят седьмая «Освобождение Шалвы».