Глава 19. Как Кришна проглотил лесной пожар

00:00:25 00:00:00 Пока Кришна и Баларама вместе со Своими друзьями предавались этим играм, коровы, оставленные без присмотра, разбрелись. Влекомые свежей травой, они уходили всё дальше и дальше в самую глубь леса. Козы, коровы и буйволы переходили из одной рощи в другую и в конце концов подошли к месту, которое называлось Ишикатави. Животных привлекла росшая там густая трава. Однако, придя туда, они увидели бушующий лесной пожар.
Испугавшись, они стали мычать и блеять. В то же самое время Баларама, Кришна и Их друзья обнаружили, что стадо разбрелось и очень огорчились. Они стали искать коров по следам и по выщипанной траве. Мальчики испугались того, что коровы, дававшие им средства к существованию, пропали.

00:01:21 Занимаясь поисками коров, они сами очень устали и были измучены жаждой. Но вскоре они услышали мычание, и Кришна стал громко звать коров по именам. На зов Кришны коровы тут же радостно откликнулись. Однако к тому времени все они были окружены страшным лесным пожаром. Казалось, что пламя, раздуваемое порывами ветра, вот-вот поглотит всех движущихся и неподвижных существ.
Коровы и пастушки перепугались и смотрели на Кришну и Балараму, как умирающий смотрит на изображение Верховной Личности Бога.
Мальчики обратились к Кришне с мольбой: «О Кришна, Кришна! Ты и Баларама так могущественны! Нас обжигает огонь бушующего пожара. Пусть Ваши лотосные стопы станут для нас убежищем.

00:02:16 Мы знаем, Вы можете уберечь нас от этой великой опасности. Дорогой Кришна, мы Твои близкие друзья, несправедливо, чтобы мы так страдали. Все мы целиком зависим от Тебя, а Тебе известны все законы религиозной жизни. Кроме Тебя у нас никого нет!»
Верховный Господь внял мольбам Своих друзей и окинул их благосклонным взглядом. Этим взглядом Кришна дал понять, что им нечего бояться.
Вслух же Он сказал: «Ни о чём не беспокойтесь».
Затем Кришна, лучший из мистиков, могущественная Личность Бога, в мгновение ока проглотил пламя пожара. Так пастушки и коровы были спасены от нависшей над ними опасности.

00:03:12 От страха мальчики почти лишились чувств, но теперь, придя в себя и открыв глаза, они увидели, что снова находятся в лесу Бхандира вместе с Кришной, Баларамой и коровами. Их поразило, что пылающий огонь исчез без следа и что коровы целы и невредимы. В тайне они подумали, что Кришна, должно быть, не обычный мальчик, а один из полубогов.
Вечером Кришна и Баларама, играя на флейтах, вместе с другими пастушками и коровами вернулись во Вриндаван. Когда Они подошли к деревне, все гопи очень обрадовались.

00:03:55 Целыми днями, пока Кришна был в лесу, гопи думали о Нём, и без Него мгновение тянулось для них как двенадцать лет.
Так в книге Бхактиведанты «Кришна – Верховная Личность Бога» заканчивается глава девятнадцатая «Как Кришна проглотил лесной пожар».