Рассказ седьмой

00:00:05 – Жил в одном городе царь Читраратха (что означает «обладающий разукрашенной колесницей»). Был у него пруд под названием «Лотосный», который зорко охраняли воины. Там жило много гусей из золота, и каждый из них раз в шесть месяцев терял по одному перу из хвоста. И как-то раз прилетела к тому пруду большая золотая птица.

00:00:35 Тогда гуси сказали:
– Ты не должна жить среди нас,– ведь мы получили этот пруд с условием платить за него каждые шесть месяцев по одному перу из хвоста.

00:00:49 К чему много слов? У гусей началась с ней вражда. Тогда птица прибегла к защите царя и сказала:
– Божественный! Вот как говорят эти птицы: «Что нам царь? Никому не отдадим мы своего жилища». Я же сказала: «Нехорошо вы говорите. Я пойду и передам это царю. Пусть же божественный решит, что теперь делать».

00:01:21 Тут царь сказал слугам:
– Эй! Идите туда, перебейте всех птиц и скорей принесите их.
И, повинуясь приказу царя, слуги отправились к пруду. Тогда, увидев царских слуг с дубинками в руках, одна старая птица сказала:
– О родные! Случилось несчастье. Будем же все единодушны и быстро поднимемся в воздух.

00:01:53 И птицы так и сделали. Поэтому я и говорю: «Бездомного не приютив…»
И, сказав это, брахман на рассвете снова взял молоко, пошел к муравейнику и, стремясь вернуть доверие змея, обратился к нему с такими словами:
– Мой сын сам виноват в своей смерти.
Тогда змей ответил:
– Гляди: пылающий костер… Поэтому, убив его, ты без усилий освободишь своё царство от врагов.

00:02:33 И, выслушав эту речь, царь сов спросил Круракшу:
– Дорогой! Что же думаешь ты?
Тот ответил:
– Божественный! Безжалостно говорит Рактакша, ведь нельзя убивать ищущего убежища.

00:02:52 Право же, хорошо рассказано об этом!
Мы память голубя почтим,
Что, встретив недруга, решил
Его, бездомного, принять
И мясом собственным питать!

00:03:05 Аримардана спросил:
– Как это?
Круракша рассказал: