Рассказ шестой
Чтобы прослушать или скачать эту запись пожалуйста войдите на сайт
Если вы еще не зарегистрировались – просто сделайте это
Как войдёте на сайт, появится плеер, а в боковом меню слева появится пункт «Скачать»
00:00:06 – Жил в одном городе ткач по имени Сомилака. Он изготовлял разнообразные красивые одежды, пригодные для царских слуг, однако заработанных им денег хватало лишь на пищу и одежду. И, видя, что другие ремесленники, ткущие грубые одежды, скопили большие богатства, он сказал жене:
– Дорогая! Посмотри, какие богатства нажили эти ткачи, хотя они выделывают грубые ткани. Не могу я больше выносить жизнь в этом городе и пойду в другое место.
00:00:45 Жена возразила:
– О дорогой! Неправда это, что ушедшим в другое место достаются деньги. Сказано ведь:
Как в стаде тысячном коров
Всегда теленок мать найдет –
Так дело сотворенное
За тем, кто сотворил, идет!
00:01:05 И также:
Нерасторжимо связаны между собой и тень и свет…
От дел своих ты не уйдешь: они погонятся вослед.
Поэтому оставайся здесь и занимайся своим делом.
00:01:23 Он возразил:
– Дорогая! Неправильно ты сказала. Ни одно дело не приносит плодов, если у человека нет решимости. Сказано ведь:
Увы! Не может человек одной рукой рукоплескать.
Так, если нет усердия, все бесполезны действия.
00:01:44 А также:
Наш собственный усердный труд
Нам пропитанье достает,–
И, если руки не возьмут,
Крупинки в рот не попадет!
00:01:56 И также:
Мы действовать,
А не мечтать должны,
Лениво дремлющего льва не просит
«Съешь меня» газель!
00:02:07 И еще:
Кто сил в работе не жалел,
Но цели все же не достиг,–
Не виноват.–
Виновен рок, И слов не надобно пустых.
00:02:19 Поэтому - я непременно пойду в другую страну. Сказав так, он пошел в город Вардхаману. Пробыв там три года, он заработал триста золотых монет и отправился к себе домой. И вот на половине пути, когда он шел по дремучему лесу, блаженное солнце закатилось. Боясь за себя, он взобрался на крепкий сук смоковницы и уснул.
00:02:51 И в полночь он услышал сквозь сон разговор двух людей. Один из них сказал:
– Эй, Картар! Много раз говорили тебе, что Сомилака не должен иметь никакого имущества, кроме пищи да одежды. Поэтому ты никогда не должен обогащать его. Зачем же ты дал ему триста золотых монет?
Другой сказал:
– О Карман! Я непременно должен наделять усердных людей тем, что они заслужили. А исход зависит от тебя. Унеси же его богатство!
00:03:29 Услышав это, ткач совсем проснулся и заглянул в узелок с золотом, но увидел, что он пуст. Тут он подумал: «Увы! с каким трудом приобрел я добро, а потерял его в одно мгновение. Все мои труды напрасны! Как появлюсь я нищим перед женой и друзьями?». Поразмыслив так, он снова пошел в город Вардхаману. И всего за год он добыл там пятьсот золотых монет и снова отправился домой по другой дороге. И когда зашло солнце, он увидел перед собой ту же самую смоковницу.
00:04:13 Тогда он подумал:
«Горе! Увы! Горе! Что за дело предпринял я, гонимый судьбой? Снова пришел я к этому ракшасе, принявшему вид смоковницы!» И с этой мыслью он уже хотел было лечь спать на её ветви, но услышал беседу тех же двух людей. Один из них сказал:
– Картар! Зачем дал ты Сомилаке пятьсот золотых монет? Разве ты не знаешь, что он не должен иметь ничего, кроме пищи и одежды?
Другой сказал:
– О Карман! Я непременно должен наделять усердных. А исход зависит от тебя. Зачем же ты порицаешь меня?
00:05:03 Услышав это, Сомилака стал рыться в своем узелке, но увидел, что он пуст. Тогда, охваченный великим отвращением к миру, он подумал: «Увы! К чему мне жить, если я лишился имущества? Лучше я повешусь на этой смоковнице и расстанусь с жизнью».
00:05:26 Решив так, он сделал веревку из травы, затем надел петлю на шею, влез на ветку и, привязав к ней веревку, собрался броситься вниз, когда в воздухе вдруг показался какой-то человек и сказал:
– Эй, Сомилака! Не поступай опрометчиво. Ведь это я похитил твоё добро и не потерплю, чтобы у тебя, кроме пищи и одежды, была хоть одна ракушка. Иди же домой. Однако не напрасно ты увидел меня. Попроси у меня желанный тобой дар.
00:06:05 Сомилака сказал:
– Если так, даруй мне большое богатство.
Тот возразил:
– Дорогой! Что ты сделаешь с деньгами, если не сможешь тратить их на наслаждения и подаяния? Ведь нет для тебя наслаждений, кроме наслаждения пищей и одеждой.
00:06:28 Сомилака сказал:
– Если даже не дано мне наслажденье, так пусть хоть будут деньги. Сказано ведь:
Ни безобразное лицо, ни касты низость – богачу
Ничто не может помешать к себе почтение внушать!
00:06:46 А также:
Хоть оба свесились совсем, не падают – а между тем
Пятнадцать лет уже слежу! –и крепко держатся, гляжу!
00:06:59 Человек спросил:
– Как это?
Сомилака рассказал:
