Рассказ четвертый
Чтобы прослушать или скачать эту запись пожалуйста войдите на сайт
Если вы еще не зарегистрировались – просто сделайте это
Как войдёте на сайт, появится плеер, а в боковом меню слева появится пункт «Скачать»
00:00:05 Жил в одном городе брахман Митрашарман (что означает «хранимый Митрой»), который занимался тем, что поддерживал жертвенный огонь. Как-то раз в месяце магха, когда веял приятный ветерок и Парджанья посылал с облачного неба тихий-тихий дождик, брахман отправился в одну деревню за жертвенным животным и попросил там у какого-то жертвователя:
– Эй, жертвователь! В наступающую ночь новолуния я буду приносить жертву, дай же мне одно животное.
00:00:40 И тот согласно закону дал ему откормленное животное – козла. А брахман, видя, что козел этот резво бегает взад и вперед и вполне пригоден для жертвы, взвалил его на плечи и отправился в свой город. И когда он шел по дороге, ему повстречались три жулика, чьи шеи уже исхудали от голода. Увидев на плечах у брахмана откормленное животное, они сказали друг другу:
– Эй! Если мы съедим это животное, то сможем легко перенести нынешний снегопад. Возьмем же у него обманом жертвенного козла и спасемся от холода.
00:01:28 И вот один из них, переменив одежду и пойдя навстречу брахману по боковой дороге, сказал блюстителю священного огни:
– Эй, эй, хранитель огня! Зачем совершаешь ты смешное, запретное у людей дело, неся на плечах нечистую собаку?
И брахман, полный гнева, ответил:
– Не ослеп ли ты, что принимаешь жертвенное животное за собаку?
00:02:00 Но тот сказал:
– Брахман! Не следует тебе гневаться. Иди как хочешь.
А когда брахман прошел немного дальше,–встретил его второй жулик и сказал:
– Увы! Горе, горе! Если и любишь ты, блаженный, этого мертвого теленка, все равно не следует поднимать его на плечи.
00:02:25 Тогда брахман с гневом ответил:
– Да разве ты ослеп, что называешь жертвенное животное теленком?
Тот сказал:
– Не гневайся, блаженный. Я сказал это по неведению. Поэтому иди, как тебе нравится.
00:02:44 Еще немного углубился брахман в лес, и тут третий жулик, переменивший одежду, встретил его словами:
– Эй! Нехорошо сделал ты, что взвалил себе на плечи осла и куда-то несешь его. Оставь же осла, пока никто другой не увидел тебя!
00:03:07 Тогда, решив, что пожертвованный ему козел – это ракшаса в образе жертвенного животного, брахман в страхе бросил его на землю и что было сил побежал к своему жилищу. А трое обманщиков сошлись вместе и, взяв животное, исполнили своё намерение.
Поэтому я и говорю: «Хитрец умнее мудрого…»
00:03:35 Хорошо ведь сказано:
Подобострастье нового слуги,
Распутницы пустые слезы, вздохи,
Любезность гостя и слова пройдохи
Грозят обманом: берегись!
00:03:51 К тому же даже со слабыми не следует враждовать, если их много. Сказано ведь:
Коль многочисленны враги, то нелегко их победить,
Ведь как ни извивался змей, его загрызли муравьи.
00:04:09 Мегхаварна спросил:
– Как это?
Стхирадживин рассказал:
