ШБ 5.2.12 - Деяния Mахараджи Агнидхры

05 April 1999
– «Лекции по Шримад Бхагаватам» ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 )
лекция для практикующих из раздела «Философия» со сложностью восприятия: 6
длительность: 01:05:18 | качество: mp3 64kB/s 30 Mb | прослушано: 299 | скачано: 405 | избрано: 9
Прослушивание и загрузка этого материала без авторизации на сайте не доступны
Чтобы прослушать или скачать эту запись пожалуйста войдите на сайт
Если вы еще не зарегистрировались – просто сделайте это
Как войдёте на сайт, появится плеер, а в боковом меню слева появится пункт «Скачать»

локам прадаршайа сухрттама тавакам ме йатратйа иттхам урасавайавав апурвау асмад-видхасйа мана-уннайанау бибхарти бахв адбхутам сараса-раса-судхади вактре

локам - место жительства; прадаршайа - покажи, пожалуйста; сухрт-тама - о лучший друг; тавакам - твое; ме - мне; йатра-тйах - тот, кто родился там; иттхам - так; ураса - грудной клеткой; авайавау - две части тела (груЯди); апурвау - необыкновенные; асмат-видхасйа - такого человека, как я; манах-уннайанау - будоражащие ум; бибхарти - поддерживает; баху - многое; адбхутам - удивительное; сараса - нежные слова; раса - сладостная улыбка; судха-ади - и нектару подобное; вактре - во рту.

О лучший из моих друзей, прошу тебя, покажи мне, где ты живешь. Неужели у всех обитателей тех мест такая же дивная грудь, которая притягивает взоры и будоражит умы людей, подобных мне? Наверное, уста жителей твоей страны источают нектар, поэтому у них такая приятная речь и очаровательная улыбка.

КОMMЕНTАРИЙ: Все ещё не понимая, кто перед ним, Агнидхра пожелал увидеть место, откуда пришел юноша-брахман. "В той стране люди необычайно красивы, - думал молодой царь, глядя на прекрасную грудь Пурвачитти. - Наверное, они очень праведны и заслужили такую красоту аскетическими подвигами". Чтобы Пурвачитти не отказалась проводить его к себе, он назвал девушку сухриттамой, "лучшим другом". Его очаровала не только её высокая грудь, но и сладкозвучная речь. Казалось, что из её уст изливается нектар, и чем больше Агнидхра слушал её, тем сильнее изумлялся.