Глава 57. Смерть Сатраджита и возвращение Акруры

00:00:20 1. Сын Бадараяны Вьясы сказал: - Через некоторое время в Двараку прибыл гонец из столицы царства Куру с печальным известием о том, что тетка Кришны Кунти и её сыновья сгорели в смоляном доме, где хоронились они ухода из Хастинапура. Зная, что это неправда, Кришна с Баладевою тем не менее отправились к Кауравам оплакивать смерть вдовы и пятерых сирот.

00:01:01 2. Они прибыли в Хастинапур, когда все семейство Куру и их близкие – Бхишма, Крипа, Видура, Гандхари и Дрона - безмерно сокрушались о гибели Кунти и Пандавов и готовились совершить необходимые погребальные обряды.

Акрура и Критаварма замыслили отобрать у Сатраджита волшебный камень

00:01:25 3. В Двараке тем временем тоже происходили печальные события. Когда Кришна отправился оплакивать смерть Арджуны и его братьев, родичи Кришны – Акрура и Критаварма, замыслили отобрать у Сатраджита его драгоценный камень.

00:01:49 4. Они обратились к знатному горожанину по имени Шатадханва, которому Сатраджит ещё до встречи с Кришной обещал Сатьябхаму в жены, и принялись подстрекать его похитить камень Шьямантаку.
- Раз тебе не досталась жемчужина среди женщин, пускай ты будешь обладать хотя бы волшебным алмазом, - убеждали Шатадханву Акрура с Критавармою.

Шатадханва убивает Сатраджита

00:02:23 5-6. Поддавшись на уговоры, алчный и глупый Шатадханва пробрался ночью в дом Сатраджита и точно мясник зарубил его на глазах у жен, и присвоил себе драгоценный камень.

00:02:42 7. Узнав о гибели отца, прекрасная Сатьябхама чуть было не лишилась рассудка. «Отец мой любимый, - восклицала она, проливая слезы над телом благородного Сатраджита. - Смертью своею ты и меня лишил жизни».

00:03:04 8. И решила царица не хоронить родителя тут же, но велела слугам наполнить ковчег сохраняющими составами и уложить в него тело отца, и с надежной дружиною отправилась к Кришне в Хастинапуру.

Кришна мстит Шатадханве за убийство Своего тестя

00:03:25 9. Когда Кришна узнал о злодеянии Шатадханвы, глаза Его наполнились слезами, и Он поклялся отомстить за смерть тестя.

00:03:40 10. Вернувшись в Двараку, Кришна и Баларама устроили охоту на Шатадханву как на дикого зверя, чтобы извести его со свету.

00:03:54 11. В смертельном испуге Шатадханва прибежал к Критаварме и просил вымолить ему прощение у Кришны. Но Критаварма так ответил душегубу.

00:04:10 12-13. - Я не дерзну навлечь на себя гнев Кришны. Никому ещё не удавалось остаться в живых, досадив сыну Васудевы. Вспомни Камсу и его друзей. Вспомни Джарасандху, который семнадцать раз ходил с дружиною на Кришну и всякий раз возвращался домой без войска, без друзей и колесницы. Удача отворачивается от тех, кого Кришна зачислил в свои враги.

00:04:47 14. Отвергнутый Критавармою, Шатадханва поспешил к Акруре и также просил замолвить за него слово. Но и Акрура ответил ему отказом: - Мне дорога жизнь, друг мой. Никто в здравом уме, зная могущество Кришны и Баладевы, не осмелится предстать пред Ними твоим доброжелателем.

00:05:15 15. Кришна одним взглядом творит, сберегает и разрушает целые вселенные. Даже владыка Брахма не ведает замысла Всевышнего, не говоря уже о нас, простых смертных Смирись со своею участью. Если Господь вознамерился изжить тебя со свету, то это тебе во благо.

00:05:44 16. Семи лет от роду Кришна одной рукою поднял гору, точно лесной гриб, и неделю держал её над жителями Враджи, спасая их от гнева небесного владыки.

00:06:02 17. Сам я почитаю Кришну своим Господином, Чьи пути неисповедимы и деяния чудны. Он – Душа мира, Первоисточник бытия и неподвижная Сердцевина всего сущего.

00:06:22 18. Не найдя сочувствия, Шатадханва спрятал камень у Акруры и бежал из города на коне за тысячу верст от Двараки.

00:06:36 19. Кришна с Баларамой на колеснице под стягом Гаруды пустились вслед за убийцей своего родича.

00:06:46 20. В Митхиле в саду за городскими воротами загнанный конь Шатадханвы упал замертво. Охваченный ужасом беглец укрылся в густой чаще. Но Кришна, спешившись, последовал за ним.

00:07:04 21. Догнав убийцу, Господь снес Шатадханве голову Своим разящим без промаха огненным кругом.

00:07:15 22. Обыскав одежды убитого, Он с горечью обнаружил, что камня при нем нет, и, вернувшись, поведал Брату, как лишил жизни невинного человека.

Баладева подсказывает Кришне где искать утрченную драгоценность

00:07:28 23-24. На это Баладева отвечал Кришне: «Камень тот Шатадханва, наверное, оставил у своего друга в Двараке. Возвращайся домой и отыщи того, с кем вор виделся перед бегством. А я желаю навестить дорогого Моему сердцу царя Видехи». С этими словами благородный наследник семейства Яду ступил в древний город Митхилу и направился в царский дворец.

00:08:03 25. Царь Митхилы сам встретил Балараму у ворот, проводил во дворцовые покои и усадил на Его почетное место.

00:08:13 26. Несколько лет прожил могучий Баларама в древней Митхиле, обласканный государем Джанакой. Там Он обучил старшего сына Дхритараштры Дурьодхану искусству боя на палицах.

00:08:32 27. В Двараке чернокудрый Господь, дабы успокоить Сатьябхаму, поведал ей и всему народу о том, что Шатадханва предан смерти за своё злодеяние, но драгоценности при нем не оказалось.

00:08:52 28. Затем Кришна велел свершить погребальные обряды по Своему тестю и лично утешал в горе родичей супруги.

Акрура и Критаварма в страхе скрываются от Кришны

00:09:03 29. Виновники смерти Сатраджита - Акрура и Критаварма, в страхе перед Кришною тоже бежали из Двараки и укрылись вдали от людей, как дикие звери.

00:09:19 30. С исчезновением Акруры и солнечного камня в Двараке стали происходить несчастья. У людей появились телесные недуги и тревоги, чего прежде в городе никогда не случалось.

00:09:36 31. Снова по городу поползли слухи, что это Сам Кришна подстроил убийство Сатраджита с помощью своей родни. Недалекие горожане полагали, что не Кришна, но Акрура владычествует земными судьбами.

00:09:56 32. «В прошлом, - шептались они, - когда Индра не посылал на землю Каши дожди, и случилась засуха, местный государь отдал свою дочь Гандини в жены Акруре, что гостил тогда у него. И на следующий день небеса разразились обильными ливнями.

00:10:24 33. Где бы ни случилось быть Акруре, стяжавшему могущество от своего великого отца, там небеса щедро одаряли землю дождями и богатым урожаем. Везде, где гостит сын Швапхалки, люди не знают хвори и живут до глубокой старости.

Кришна повелевает Акруре вернуться и показать жителям Двараки волшебный камень

00:10:47 34. Дабы спасти Свою честь, Кришна велел Акруре явиться обратно в Двараку, показать всем драгоценный камень и успокоить встревоженный народ.

00:11:01 35-36. Всевышний сердечно принял Акруру во дворце и оказал ему царские почести. Затем, усадив гостя на почетное место, Он успокоил страхи Акруры: - Я знаю, ты щедр сердцем, друг Мой, и предан Мне всецело. Мне также ведомо, что у тебя спрятал душегуб волшебный камень Сатраджита. И в том нет твоей корысти.

00:11:35 37. Поскольку у Сатраджита не было сыновей, его имущество, согласно Писанию, должно перейти в собственность его внукам мужеского пола. Им надлежит сделать усопшему жертвенное подношение, расплатиться по его долгам и принять его наследство.

00:12:00 38-39. Но я не желаю забирать Себе камень. Никто кроме тебя не сможет так надежно сберечь солнечный бриллиант. Я лишь прошу показать его Моему брату и жителям Двараки, ибо они подозревают Меня в преступлении против Сатраджита. Совершай жертву камню, как делал это прежний хозяин, и пусть дом твой наполнится золотом и богатствами.

00:12:32 40. Устыдился сын Швапхалки, что вынудил Господа просить смертного об одолжении. И достал он камень из своего платья, и при всем народе вручил его Кришне. Снова ярко засиял Шьямантака, как Солнце, сошедшее на землю.

00:12:58 41. Так Кришна смыл с Себя пятно незаслуженного позора. Умиротворив родичей, Господь вернул драгоценный камень Акруре и дозволил хранить его у себя вечно.

00:13:15 42. Всякий, кто внемлет сей повести о благородстве Кришны, искупает прошлые грехи. А тот, кто вещает сию повесть ближнему, несет благо себе и всем на свете, становится праведником от Бога и обретает вечный мир в душе.