Главa 28. Кришна спасает Нанду из обители Варуны

Варуна заманивает Нанду в свою обитель

00:00:17 1. Шука, сын Бадараяны, сказал: - Однажды до восхода солнца Нанда отправился на берег Ямуны, дабы омовением в её светлых водах прервать пост одиннадцатого дня новой луны.

00:00:36 2. Поскольку писания не дозволяют людям входить в воду после заката и до рассвета, - в то время, когда господствуют темные силы, то слуга Варуны пленил отца Кришны и увлек его в чертоги своего господина.

00:00:57 3. Поутру пастухи отправились к Ямуне и обнаружив на берегу одежду государя, громко возопили, призывая на помощь Кришну и Балараму. "О доблестные Отроки, спасите нашего Нанду! Воды реки поглотили его. Скорее спешите к морскому царю, пока тот не сделал вашего отца своею добычею".

00:01:29 4. Увидев в своем дворце Кришну, - Владыку всех сердец,- водный царь молвил с удовольствием:

Кришна забирает Нанду из морского царства

00:01:44 5. "Благодарю Тебя, Всемогущий, за то что почтил жилище Своего смиренного раба. Ныне исполнилось моё назначение и свершилась моя заветная мечта!

00:02:00 6. Прими мои смиренные поклоны, Господи Единосущий, Душа мира, Создатель и Хранитель бытия, над кем не властна обманчивая природа.

00:02:14 7. Отца Твоего, что стоит пред Тобою, пленил мой неразумный слуга, который сам не ведает, что творит. А я не разъяснил глупцу его долг. Прошу Тебя, пожалуйста, прости нас!

00:02:33 8. Да смилостивится надо мною Твое всевидящее око. Я не держу Твоего родителя. И обещаю, что впредь никакая водная тварь не потревожит спокойствия вашего народа".

00:02:52 9. Блаженный Шука сказал: - Довольный смирением повелителя водной стихии, Кришна забрал Нанду со дна морского и вместе они воротились домой на радость всего пастушьего племени.

00:03:11 10. Никогда прежде не встречал вождь пастухов такого богатства, которое увидел он во дворце Варуны. И с восторгом он поведал друзьям и родичам о почестях, с коими встретил Кришну владыка морей и океанов.

00:03:33 11. Пастухи дивились рассказу своего государя и заключали, что не иначе, как Сам Всевышний воплотился среди них. А раз так, то не лишним будет просить всяческих благословений у своего могущественного Соплеменника, и даже спасения в Его нетленном царстве.

Кришна показывает пастухам своё лучезарное царство

00:04:00 12. А Господь Своим всевидящим оком читал в сердцах пастухов заветные мечты и решил облагодетельствовать верное Ему племя.

00:04:17 13. "Люди, утомленные суетными хлопотами, - однажды поделился Кришна со Своим старшим братом, - сами не знают, в чем их благо и что просить у Всевышнего.

00:04:33 14. Пусть узреет Мой народ Мою нетленную обитель. Пусть узнает место, где находят последнее пристанище святые и просветленные мудрецы".

00:04:49 15. И милосердный Господь открыл взору пастухов Свое лучезарное Царствие, коего не касается тьма мира, где существует вечный свет, где нет тревог и душевного томления.

00:05:08 16. На миг пастухи окунулись в блаженный и бескрайний океан чистого Сознания, где им представилась сияющая обитель Безусловной Истины, - та, что после была явлена Акруре.

00:05:30 17. В блаженном оцепенении Нанда и его народ взирали на своего Кришну, которого со всех сторон обступили непорочные души и славили молитвами священного Слова.