Глава 29. Напутствие Уддхаве

00:00:18 1. Добродетельный Уддхава сказал: - Господи Непогрешимый! Описанный Тобою способ самосовершенствования невозможен для человека, не обуздавшего ум. Потому я прошу Тебя, поведай мне о более простых способах соития с Истиной.

00:00:42 2. О лотосоокий Владыка! Все, кто пытается растворить себя в Едином Бытии, обыкновенно терпят разочарование, ибо окончательно изнуряют себя усилиями достичь совершенного равновесия.

00:01:01 3. Души, умеющие, подобно лебедям, отделить благо от скверны, находят счаствливое прибежище подле Твоих лотосных стоп. Кто же горд своими благодеяниями (карма) и властью над природою (йога), тот, будучи жертвой Твоего обмана, не ищет убежище в Тебе.

00:01:31 4. О Благодетель живущих! Не мудрено, что Ты покорен рабам Твоим - всем, кто не чает иного убежища, кроме Твоих стоп. Порой Ты бежишь от царственных богов, что приносят к ногам Твоим богатства мира, но водишь дружбу с лесными зверями, что преданы тебе сердцем.

00:02:00 5. Ужели кто-либо отвергнет Тебя, зная о великодушии, что являешь Ты Твоим слугам? Ужели найдется душа, готовая отвратиться от единственного своего Благодетеля! Ужели кто-либо откажется от счастливого своего Прибежища! Ужели предпочтет своему любящему Покровителю свободу или земные блага, что погружают в забвение о Тебе! Ибо нет большего счастья, чем служить Тебе и преданным рабам Твоим!

00:02:40 6. Господи Всемогущий! Жизни вселенной и красноречия поэта не хватит, чтобы отблагодарить Тебя за все великодушие, что являешь Ты заблудшим душам, нисходя к ним в виде духовного учителя и внутреннего поводыря, указующих путь к Тебе.

00:03:06 7. Блаженный Шука сказал: - Выслушав речи любезного Ему Уддхавы, Господь Вседержитель, Царь царствующих, нисходящий в зримый мир ради Своих забав и принимающий облик трех высших Божеств, молвил с улыбкою.

00:03:27 8. - Да будет так, друг Мой! Я откорою тебе способ победы над смертью. Конечно, смертному невозможно одолеть смерть, но кто имеет веру в Мое благодатное слово, тот добьется успеха даже в невозможном.

00:03:51 9. Во всех своих делах следует помнить обо Мне. И помнить о тех, кто предан Мне. Долг, что несешь ты в здешнем мире, нужно посвящать Мне и только Мне.

00:04:08 10. Следует снискать себе убежище в краю, где живут преданные Мне души, и служить им, в каком бы обличии – демона, бога или человека - они не явили себя миру.

00:04:24 11. Нужно соборно или в одиночку устраивать торжества в честь Меня с пением и плясками. Праздновать с царским размахом дни Моего сошествия и прочие связанные со Мною события.

00:04:42 12. Следует видеть Мой образ, непокрытый чувственным восприятием, во всех существах и внутри себя – тот Мой образ, что точно небо пронизывает бытие в целом и каждую его частицу.

00:05:03 13–14. О пресветлый Уддхава! Кто почитает всякое живое существо как явление Единой Истины, кто одинаково взирает на священника и дикаря, вора и благодетеля, Солнце и искру, преступника и праведника, тот обладает истинным знанием.

00:05:29 15. Кто созерцает Мое присутствие во всех существах, тот скоро избавляется от зависти, грубости, гордыни и духа соперничества.

00:05:42 16. Отвергнув чужие насмешки, собственные предубеждения и неловкость, нужно выражать почтение всем тварям в равной степени – жрецам, коровам, собакам, ослам и дикарям, падая пред ними ниц и посыпая себя прахом с их стоп.

00:06:06 17. Покуда человек не разовьет способность видеть Меня во всех существах, он должен почитать всех и каждого словом, мыслью и делом.

00:06:20 18. Помни всегда о том, что Единое Начало пребудет во всех существах. Наблюдая Единство во всём и всех, человек скоро увидит всё как одну безмятежную Сущность. Узрев всё как единое, наблюдатель избавляется от сомнений и прекращает деятельность.

00:06:48 19. Я полагаю почитание Меня во всех существах – мыслью, словом и делом – есть наипростейший способ осознания Единой Истины.

00:07:02 20. О Уддхава! Потому как Я Сам желаю этого, то бескорыстный труд ради Меня не связан законами зримого мира. Даже не достигнув высшей ступени или прервав свой путь, душа получает всю Мою благодать сполна.

00:07:27 21. О непорочный друг Мой! Если труд, посвященный Мне, не смешан с личной выгодой, то плод его возникнет без усилий сам собою, как в минуту опасности сам собою возникает страх.

00:07:44 22. Кто посвящает все дела свои Мне, тот есть разумнейший из разумных и хитрейший из хитрых, ибо умеет разменивать тленное на вечное и платит бренной плотью за обретение вечной души.

00:08:05 23. Итак, Я поведал тебе, вкратце и подробно, способ постижения Единой Истины. Путь этот легок для кротких, но неодолимо труден для гордых собственной значимостью. Что понимает простой смертный, порой не доступно разуму богов.

00:08:29 24. Знание, что Я поведал тебе, открывается и путем простых рассуждений. Кто стяжал сие знание, тот избавляется от сомнений и обретает подлинную свободу.

00:08:45 25. Тому, кто осмысливает Мои ответы на твои вопросы, открывается самая сокровенная Истина в Ее изначальном облике.

00:08:58 26. Кто доставляет это знание Моим верным слугам, тот – их лучший благодетель. Ему Я отдаю всего Себя.

00:09:09 27. Кто оглашает миру это очистительное для души знание, тот сам постепенно очищает своё сердце. Кто светочем знания освещает дорогу ко Мне, тот сам становится светел.

00:09:28 28. Кто внемлет этому знанию с верой и служит Мне безкорыстно, тот не связан ответственностью за свои деяния.

00:09:39 29. О любезный друг Мой! Ясны ли Тебе Мои речи? Рассеялись ли твои грезы? Ушла ли печаль из твоего сердца, исчезли ли сомнения в уме?

00:09:54 30. Знания эти нельзя открывать лицемерам, безбожникам, лжецам, людям без чести, надменным, самовлюбленным и тем, кому чужда преданность Всевышнему.

00:10:10 31. Знанию этому следует учить лишь тех, кто свободен от вышеназванных пороков, кто печется о людях духовного чина, добр ко всем существам, честен и чист помыслами. Знание это открыто даже женщинам и людям подлого сословия, если те обнаруживают преданность Всевышнему.

00:10:40 32. Кто постиг сказанное Мною, тому нечего более постигать, ибо у него не остается вопросов. Кто испробывал нектар, тот не прельстится иным питием.

00:10:55 33. Разными способами – размышлением, трудом, покаянием, обрядами, искусством и влиянием на общество - люди добиваются четырех своих заветных целей – благополучия, уважения, чувственных удовольствий и свободы. Но всё это легко достигается преданностью Мне.

00:11:24 34. Кто оставляет труды суетного мира и целиком отдается служению Мне, тот попирает смерть и ступает в Мою нетленную Обитель на равных со Мною.

00:11:41 35. Блаженный Шука сказал: - Выслушав речи Всевышнего о путях единения с Истиной, Уддхава сложил молитвенно ладони у груди и со слезами на глазах бозмолвно опустился на колени.

00:12:00 36-37. О государь! Переждав душевное волнение, Уддхава припал челом к стопам Вождя Ядавов и молвил:

00:12:10 - О нерожденный, предвечный Владыка! Присутствием Твоим Ты рассеял тьму невежества, что окружала меня, развеял туман Своего обмана. Воистину, пред Солнцем отступают холод, страх и тьма.

00:12:32 38. В награду за ничтожные услуги Ты даровал мне драгоценное знание, что ныне, словно факел, освещает мне путь к вечному блаженству. Ни один слуга Твой не возжелает иного убежища, кроме стоп Твоих лотосных. Даже лучезарная Обитель Твоя меркнет в сиянии Твоих стоп.

00:13:02 39. Когда-то, пленившись Твоей игрою света и тени, я повязал себя узами любви к родичам - Дашархам, Вришни, Андхакам и Сатватам. А ныне одним лишь словом Ты рассек все узы мои со здешним миром. Ты вручил мне меч знания, коий стал мне орудием освобождения.

00:13:30 40. Я падаю ниц пред Тобою, величайший Властелин природы! Скажи, как мне поступить, чтобы сердечное влечение к Тебе никогда не ослабло?

00:13:48 41–44. Всевышний отвечал: - Любезный Уддхава! Вот тебе Мой наказ – ступай в святую обитель Бадарику. Омойся в её благодатных водах, что струятся с Моих стоп. Вглядом очей твоих освободи от грехов могучую реку Алакананду. Облачись в грубое рубище, и пусть пищей тебе будут плоды лесные и коренья. Довольствуйся тем, что ниспослано тебе судьбою, и истреби в себе всякое желание мира. Терпи двойственность природы, усмири нрав и страсти, не позволяй чувствам вывести тебя из равновесия.

00:14:43 Поминай Мое слово и размышляй о нем. Оглашай Мое учение всем людям доброго нрава и всем, кто наделен благим разумом. Помышляй и говори лишь обо Мне, о Моем нраве и Моих путях. Помогай благонравным освободиться от рабства природы и трех её свойств. Повинуясь Моему слову, ты непременно ступишь в Мою вечную Обитель.

00:12:21 45. Блаженный Шука сказал: - Когда Кришна закончил речь, Уддхава обошел Его по правую руку и склонился главою к Его стопам. Сокрушенный мыслью о разлуке со своим Владыкою, он безмолвно проливал слезы.

00:15:42 46. Как мог он пытался отдалить минуту расставания с Кришной. Кланялся Ему в ноги, шептал молитву, едва сдерживая слезы. Наконец, смирившись с неизбежным, он коснулся челом сандалий Кришны и удалился.

00:16:04 47. В непрестанных мыслях о Владыке мира святой муж шагал в древнюю обитель мудрецов Бадарикашрам, где ему уготовано было в суровых обетах и воздержании провести остаток земной жизни. И когда он отлетел от плоти, то вознесся в обетованное Кришной вечное царство.

00:16:35 48. Всякий, кто хотя бы с малой верой внемлет сей благодатной повести, поведанной Господом Кришною, кому молятся все владыки природы (йоги), скоро обретает счастливую свободу. Таковой святой присутствием своим спасает здешний мир от всех грехов.

00:17:02 49. Некогда Кришна внедрил миру семя Веды, кое произросло учениями святых мудрецов. Ныне Господь, как пчела, собрал самый нектар Своего вечного Учения, дабы поднести его преданному рабу Своему Уддхаве. Всякий, кто вкусит сей сладкий мед, струящийся с уст Шри Кришны, навеки избавится от страхов и тревог и обретет нетленное счастье. Я склоняюсь к лотосным стопам Моего милосердного Спасителя!