Глава 17. Всевышний воплощается сыном Адити

Встреча Адити со Всевышним

00:00:18 1. Блаженный Шука сказал: Выслушав наставления супруга, целомудренная Адити с великим усердием отдалась исполнению священного обета пайя.

00:00:34 2-3. Сосредоточив рассудок единственно на Высшем Существе, она оградила мысли и чувства от суетных вещей, точно умелый возница - взор лошадей от ненужных предметов. Погрузив самость в Единосущего, Васудеву, она тринадцать дней и ночей действовала согласно уставу благого обета.

00:01:03 4. По окончанию таинства предвечный Господь, облаченный в золотые одежды, с морскою раковиною, огненным колесом, булавою и лотосом в четырех руках Самолично предстал пред Адити - кроткою рабою Своею.

00:01:26 5. Изумленная, мать богов вскочила с места, и, не помня себя от счастья, упала навзничь к стопам Вседержителя.

00:01:37 6. Она хотела было произнести молитву, что многократно повторяла прежде, но не могла вспомнила слов. Губы её дрожали, глаза наполнились слезами, волосы на теле встали дыбом, сердце трепетало.

00:01:54 7. Глазами она словно пыталась испить этот образ неотразимого Повелителя Богини Удачи, Царя царствующих, правообладателя всех жертв. Затем, о славный отпрыск Куру, благословенная жена тихим, прерывающимся голосом молвила.

00:02:22 8. Почтенная Адити сказала: Ты, Кому достаются все жертвы и плоды усилий, Непорочный, чье имя одно есть сама благодать! Ты, извечный Владыка, убежище безупречных! Ты, всесильный покровитель страждущих, богатство нищих, свет очей, счастье обездоленных, надежда лишенных надежды! Будь милостив к нуждающимся чадам Своим. Даруй нам былое наше благоденствие!

00:03:06 9. Господи - произвольный Создатель, Хранитель и Разрушитель, властью Своею Ты пронизываешь все сущее. Управляя миром вещей, Ты не касаешься их. Творя вокруг удивительной красоты наваждения, Ты не очаровываешься ими, ибо Ты – суть их и значение. К стопам Твоим, как единственно достойного внимания, склоняюсь я в великом почтении.

00:03:43 10. О Повелитель неведомых сил, Своих угодников Ты легко награждаешь всякими благами - вечной жизнью, удовольствиями, остротою чувств, молодостью тела, богатством, знаниями, мудростью, уважением, тайными силами и явною властью! Так не откажи и нам в малой просьбе – усмири врагов наших, ненавистных нам демонов!

Господь исполняет просьбу Адити

00:04:18 11. Блаженный Шука сказал: о благородный Бхарата, в ответ на мольбу Адити лотосоокий Властитель сердец молвил.

00:04:32 12. Благой Господь отвечал: О прародительница божественного племени, Мне известно твоё заветное желание. Я знаю, как печешься ты о благе сынов своих, как горячо ненавидишь недругов, что лишили твоих чад богатства и крова.

00:04:57 13. Да будет так - Я помогу тебе! Я испокон века благоволю вашему семейству, ибо в минуты радости и печали вы взываете ко Мне. Но знай, в этот раз не силою оружия сыны твои вернут себе былое могущество, но Моею хитростью.

00:05:26 14. Пусть будет так, как Ты хочешь – пусть жены демонов прольют горькие слезы над бездыханными телами своих любезных супругов. Пусть чада твои под водительством небесного царя возликуют над поверженным врагом.

00:05:49 15. Пусть сыновья твои воссияют в былой славе и до дна испьют чашу райских удовольствий в небесных пределах.

00:06:02 16. Сыны сестрицы твоей Дити ныне неуязвимы для оружия – ибо их оберегает тайное благословение брахманов-святителей, которых Я со дня сотворения наделил властью над миром и не отниму её вовеки, дабы сохранить благой порядок вещей. Потому восставший против святителя-брахмана неизменно обрекает себя на несчастья.

00:06:40 17. Но и угоднику Своему, добросовестному блюстителю обетов, независимо от рода и племени Я помогаю в делах мирских и надмирных. Молитва, обращенная ко Мне, или подвиг, свершенный ради Меня, не бывает напрасны: кто обратил к себе Мой взор, получает все, о чем просят уста его, и жаждет сердце.

00:07:15 18. Преданностью своею и усердием в обете ты стяжала Мою особую любезность, потому хоть и равны в глазах Моих все чада Мои, тебе и отпрыскам святого Маричи я окажу особую милость - Я низойду во чрево твоё - явлюсь в бренный мир твоим и Кашьяпы сыном, дабы вступиться за Своих старших братьев.

00:07:53 19. Отныне пусть думы твои будут непрестанно обращены ко Мне, с сего дня с особым усердием будь ласкова к супругу своему, святому подвижнику Кашьяпе, ибо Я уже пребываю в его семени.

00:08:16 20. Но никому не открывай сей тайны, даже если тебя будет спрашивать близкий родич или брахман-праведник. Любой замысел тем более успешен, чем меньше о нём ведают другие.

Зачатие Господа Ваманы

00:08:36 21. Блаженный Шука сказал: с этими словами Господь Вседержитель исчез от очей Адити. И она, озаренная высшим благословением, сияя от счастья, направилась к своему супругу.

00:08:57 22. В этот миг Кашьяпа, погруженный в безмятежное созерцание, почувствовал в себе присутствие Всевышнего.

00:09:08 23. Вся сила святого отшельника, накопленная им в долгих и суровых воздержаниях, изверглась в благословенное лоно Адити, точно огонь, таившийся в дереве, вспыхивает от ветра, что трет друг о друга стволы лесные.

00:09:31 24. Осознав, что Всемогущий низошел в лоно Адити, дабы явиться миру в облике её сына, творец Брахма, что восседает на золотом лотосе, изрек такую молитву.

00:09:49 25. Брахма сказал: Слава Тебе, Господи Вседержитель, чьи дела чудесны! Слава Тебе - Свет просветленных, Владыка трехсвойственной Природы.

00:10:07 26. Пути Твои непостижимы – сущий всюду, Ты ещё проникаешь в лоно женщины, как некогда в лоно Пришни. Ты, на Чьем пупе покоится мироздание, рождаешься от пуповины смертной.

00:10:29 27. Господи, - источник, опора и конечное прибежище трех миров, обладатель неисчислимых сил. Как воды реки уносят опавшие листья, Ты в облике времени уносишь в небытие образы мира, и никому не избежать забвения в том бурном потоке.

00:10:58 28. Господи, - Родитель движимых и неподвижных существ, Отец отцов. Как судно - последнее прибежище утопающих, Ты – прибежище обездоленных, которым нет в суетном мире ни пристанища, ни покоя.