Обработка Текстов

Июль 2020 лекции переведенные в текст:

• Олег Торсунов – Как побеждать судьбу
• Андрей Головинов – Тридошалакшана – признаки трёх дош. Вата доша (стихи 1.11-1.12а)
• Андрей Головинов – Книга первая «Сутрастхана», глава первая «О желании жить», стих первый «Приветствие»
• Андрей Головинов – Тридошалакшана – признаки трёх дош. Капха доша (стихи 1.11-1.12а)
• Гуна Манджари – Ведический взгляд на боль в отношениях
• Олег Торсунов – Ориентиры жизни
• Шрила Прабхупада – Слушайте Шримад-Бхагаватам каждый день
• Василий Тушкин – Выпуск 10
• Андрей Головинов – Вирья и випака (стих 1.17)
• Василий Тушкин – Выпуск 10
• Шрила Прабхупада – Воспользуйтесь гуной благости
• Василий Тушкин – Мир безрадостных удовольствий
• Шрила Прабхупада – Это наука
• Олег Торсунов – Мудрость поколений - 5
• Василий Тушкин – Выпуск 11
• Шридхар Махарадж – Введение
• Шрила Прабхупада – Мы знаем Бога
• Шрила Прабхупада – Беседа с учениками – Упорядоченная жизнь
• Владимир Критский – Внешняя чистота - рекомендуется
• Сергей Яковлев – 7 секретов женского здоровья
• Бхактивинод Тхакур – Гоптритве-варана
• Олег Торсунов – Как наполнить свою жизнь силой
• Василий Тушкин – Выпуск 11
• Василий Тушкин – Выпуск 12
• Олег Торсунов – Духовное наполнение жизни
• Гуна Манджари – Как выражать свои просьбы мужу
• Владимир Критский – Внутренняя чистота - рекомендуется
• Василий Тушкин – Выпуск 13
• Андрей Головинов – Книга первая «Сутрастхана», глава первая «О желании жить», стих первый «Приветствие»
• Василий Тушкин – Выпуск 13
• Шрила Прабхупада – Как познать Кришну
• Шрила Прабхупада – Господь - пурнам, Он выше майи

Июнь 2020 лекции переведенные в текст:

• Шрила Прабхупада – Дхарма человека - служение Кришне
• Гуна Манджари – Рамаяна о наставнике и ученике
• Шрила Прабхупада – Кришна вне наших чувств
• Василий Тушкин – Выпуск 8
• Госвами Махарадж – Кто может рассказать вам о Кришне? | День ухода Рамананды Рая
• Шрила Прабхупада – Милостивый взгляд Кришны
• Андрей Головинов – Дехапракрити – телесная природа (стихи 1.9б-1.10)
• Олег Торсунов – Мудрость поколений - 3
• Шрила Прабхупада – Иллюзия благополучной материальной жизни
• Олег Торсунов – Построение отношений с ребенком
• Олег Торсунов – Источники энергий жизни
• Шрила Прабхупада – Беседа с индусом об Эволюции
• Андрей Головинов – Два типа соединения дош (стихи 1.12б-1.13)
• Шрила Прабхупада – Любовь к нам приходит от Бога
• Ирина Поздеева – Ректификация гороскопа - 2
• Гуна Манджари – Духовность в современном обществе
• Шрила Прабхупада – Жизнь на земле - это страдание
• Шрила Прабхупада – Три аспекта Абсолюта
• Василий Тушкин – Пять стрел Камадева
• Иван Тюрин – Место
• Андрей Головинов – Принцип подобия. Вкусы (стихи 1.14-1.15)
• Андрей Головинов – Агнибхеда (виды огня) и Коштхабхеда (виды кишечника) (стихи 1.8б-1.9а)
• Гуна Манджари – Скрытое проявление насилия в отношениях
• Сергей Яковлев – Как воспитать настоящего Мужчину
• Шрила Прабхупада – Беседа с учениками – Проповедь учёным о Кришне
• Андрей Головинов – Принцип подобия. Вкусы (стихи 1.14-1.15) продолжение
• Василий Тушкин – Выпуск 9
• Шрила Прабхупада – Как и чем удовлетворить чувства
• Василий Тушкин – Ведическое устройство общества
• Шрила Прабхупада – Беседа – Беседа с учениками о благе «Бхагавад-гиты»
• Сергей Яковлев – 25 почётных обязанностей великой Женщины
• Шрила Прабхупада – Через знание о Кришне к Бхакти
• Аудио Книга – Предисловие переводчика
• Аудио Книга – Введение
• Аудио Книга – Как царевич получил жену
• Аудио Книга – Три молодых брахмана
• Аудио Книга – Раджа и две мудрые птицы
• Аудио Книга – Достойный кшатрий Виравара
• Аудио Книга – Любитель поесть, развлечься с женщиной и поспать
• Аудио Книга – Кто должен стать мужем Сомапрабхи
• Аудио Книга – Как раджа для лучшего друга жену добывал
• Аудио Книга – Как случилось, что муж с братом головами поменялись
• Олег Торсунов – Как побеждать судьбу

Сегодня доредактировал первую часть семинара по аштанга хридая самхите до конца. Я хочу сказать, что это очень тяжело - транскрибировать радиоэфиры. Те ребята, что помогают нам в этом деле - герои. Особенно тяжело, где ведущий (к сожалению, часто не по делу) включается в диалог, где одновременно идут реплики трёх человек... уфф... Никакие технические средства автоматического распознавания голоса на сегодняшний день не могут даже удовлетвоврительно с этим справляться. Плюс проблема в том, что пытаться редактировать текст полученный в результате машинного перевода это даже хуже. Нужно так или иначе обязательно слушать оригинал - и это дполнительно замедляет весь процесс, а если не слушать оригинал, то можно наделать принципиальных ошибок меняющих смысл высказываний лектора... Поэтому мы уже 11 лет делаем всё в ручную.

Май 2020 лекции переведенные в текст:

• Миргород – Кали-юга на дворе
• Гуна Манджари – Где найти любовь?
• Шрила Прабхупада – Служите Васудеве
• Гуна Манджари – Развод и духовность
• Гуна Манджари – Как привлечь хорошего мужчину?
• Бхактивинод Тхакур – Глава 2. Бхакти-абхаса или подобие бхакти
• Сергей Яковлев – Мой гнев
• Шрила Прабхупада – Как использовать боевой дух
• Михаил Суботялов – «Желание жить» стих второй
• Шрила Прабхупада – Понимание Бога даёт Сам Бог
• Ирина Поздеева – Ректификация гороскопа
• Гуна Манджари – Рамаяна и Ведические истории
• Михаил Суботялов – Нисхождение Аюрведы. Восемь частей Аюрведы
• Михаил Суботялов – Диначарья - распорядок дня
• Гуна Манджари – Отход от идеализации
• Сергей Яковлев – Торговля или любовные отношения?
• Шрила Прабхупада – Долг человека - служить Богу. Станьте гуру
• Гуна Манджари – Я и мой Ум
• Михаил Суботялов – Диначарья - распорядок дня
• Шрила Прабхупада – Беседа с психиатором – Материалисты психически больны
• Михаил Суботялов – Тридошалакшана – признаки трёх дош. Питта доша (стихи 1.11-1.12а)
• Шрила Прабхупада – Беседа с психиатором – Глупая теория Дарвина
• Михаил Суботялов – Тридоша (стихи 1.6б-1.7а)
• Гуна Манджари – Рамаяна о наставнике и ученике
• Шрила Прабхупада – Дхарма человека - служение Кришне

Апрель 2020 лекции переведенные в текст:

• Олег Торсунов – Победа над трудностями судьбы - 3
• Шридхар Махарадж – Первичное положение занимают Любовь и Красота
• Шрила Прабхупада – Ради своего счастья примите Сознание Кришны
• Шрила Прабхупада – Иисус и Веды. Не будьте животными
• Шрила Прабхупада – Беседа с соседом полицейским в Бхактиведанта Мэнор
• Василий Тушкин – Выпуск 6
• Шрила Прабхупада – Беседа с иудеем – Истина - Бог Один
• Шрила Прабхупада – Негодяи обвиняют Кришну
• Бхактивинод Тхакур – Глава 1. Природа бхакти
• Аудио Книга – Разъединение друзей
• Шрила Прабхупада – Стопы Кришны - наилучшая защита в материальном мире
• Олег Торсунов – Влюблённость и любовь
• Гуна Манджари – Как научиться Женственности
• Гуна Манджари – Почему женщины решаются на развод
• Владимир Древс – Как мужику не превратиться в тряпку, а милой девушке в Бабу Ягу
• Шрила Прабхупада – Беседа – Слушание от авторитета - путь познания Бога
• Аудио Книга – Вступление
• Аудио Книга – Обезьяна и клин
• Аудио Книга – Шакал и старый барабан
• Олег Торсунов – Разница между руководителем и бизнесменом
• Олег Торсунов – Уважение в рабочем коллективе
• Вальмики Риши – Йога Васиштха - 33
• Шрила Прабхупада – Сорок рупий или двадцать долларов. Тогда я зависел только от Кришны
• Шрила Прабхупада – Я зависел от одного Бога, а сейчас...
• Шрила Прабхупада – Майавада и наркотики Индии
• Аудио Книга – Придворный подметальщик и купец
• Аудио Книга – Мы – бед своих виновники!
• Василий Тушкин – Выпуск 7
• Шрила Прабхупада – Нам недостаёт осознания Бога
• Шрила Прабхупада – Беседа с индийским послом в Швеции
• Шрила Прабхупада – Можно ли отвергнуть гуру

Сделал рассылку обращенную к тем, кто принимал участие в обработке на АудиоВеде за последние 10 лет. Десятки людей тут же откликнулись на предложение и вот, что я почувствовал... Даже в таких критических условиях, которые свалились мне на голову сейчас, можно делать что-то хорошее безо всяких денег, просто объединив усилия с единомышленниками. Как же это здорово! Спасибо вам, драгоценные мои! Спасибо всем, кто откликнулся!

Март 2020 лекции переведенные в текст:

• Шридхар Махарадж – Первичное положение занимают Любовь и Красота
• Олег Торсунов – Победа над трудностями судьбы - 3
• Шрила Прабхупада – Ради своего счастья примите Сознание Кришны
• Шрила Прабхупада – Иисус и Веды. Не будьте животными
• Шрила Прабхупада – Беседа с соседом полицейским в Бхактиведанта Мэнор
• Василий Тушкин – Выпуск 6
• Шрила Прабхупада – Беседа с иудеем – Истина - Бог Один
• Шрила Прабхупада – Негодяи обвиняют Кришну
• Бхактивинод Тхакур – Глава 1. Природа бхакти
• Аудио Книга – Разъединение друзей
• Олег Торсунов – Влюблённость и любовь
• Шрила Прабхупада – Стопы Кришны - наилучшая защита в материальном мире
• Гуна Манджари – Как научиться Женственности
• Гуна Манджари – Почему женщины решаются на развод
• Владимир Древс – Как мужику не превратиться в тряпку, а милой девушке в Бабу Ягу
• Шрила Прабхупада – Беседа – Слушание от авторитета - путь познания Бога
• Аудио Книга – Вступление
• Аудио Книга – Рассказ первый
• Аудио Книга – Рассказ второй
• Олег Торсунов – Разница между руководителем и бизнесменом
• Олег Торсунов – Уважение в рабочем коллективе
• Вальмики Риши – Йога Васиштха - 33
• Шрила Прабхупада – Сорок рупий или двадцать долларов. Тогда я зависел только от Кришны
• Шрила Прабхупада – Я зависел от одного Бога, а сейчас...
• Шрила Прабхупада – Майавада и наркотики Индии
• Аудио Книга – Рассказ третий
• Аудио Книга – Рассказ четвертый
• Василий Тушкин – Выпуск 7
• Шрила Прабхупада – Нам недостаёт осознания Бога

Февраль 2020 лекции переведенные в текст:

• Олег Торсунов – Лечение хронических заболеваний
• Вальмики Риши – Сарасвати помогает Лиле войти в самадхи и обрести тело сознания
• Василий Тушкин – Выпуск 1
• Шрила Прабхупада – Варнашрама. Полюбите Кришну
• Шрила Прабхупада – Беседа с Лордом – Решение проблем - осознание Бога
• Шрила Прабхупада – Мы не верим в Теорию Дарвина
• Шрила Прабхупада – Нет стандарта лучшей материальной жизни
• Шрила Прабхупада – Во Вриндаване всё в сто раз сильнее
• Сергей Яковлев – Качества настоящего мужчины
• Василий Тушкин – Выпуск 2
• Шрила Прабхупада – Освобождение из ада сегодняшней жизни
• Вальмики Риши – Йога Васиштха - 27
• Олег Торсунов – Благодарность и верность это результат знаний и самопожертвования
• Госвами Махарадж – Когда Господь крадет твое сердце | Шрила Гададхар Пандит
• Шрила Прабхупада – Беседа – Бхукти Мукти Бхакти
• Василий Тушкин – Выпуск 3
• Шрила Прабхупада – Очистите сердце Хари-киртаном
• Василий Тушкин – Выпуск 4
• Шрила Прабхупада – Как обрести полное умиротворение
• Шрила Прабхупада – Беседа с профессором санскрита – Любой нормальный человек примет Сознание Кришны
• Вальмики Риши – Йога Васиштха - 28
• Гуна Манджари – Стихии природы и женственность
• Василий Тушкин – Вибхрама - непонимание и заблуждение
• Бхактивинод Тхакур – Предисловие
• Василий Тушкин – Выпуск 5
• Гуна Манджари – Знакомство с книгой
• Шрила Прабхупада – Ссылаться на писания. Удовлетворить Вишну
• Шрила Прабхупада – Беседа с розенкрейцером – Пустая трата времени
• Вальмики Риши – Йога Васиштха - 29

Январь 2020 лекции переведенные в текст:

• Гуна Манджари – Как жене не работать, если денег в семье не хватает?
• Шрила Прабхупада – Путь спасения общества
• Шрила Прабхупада – Живите вечно, танцуйте и ешьте прасад
• Шрила Прабхупада – Католики отрицают душу у животных
• Гуна Манджари – Простые законы удачи
• Шрила Прабхупада – Проповедь в Бразилии
• Шрила Прабхупада – «Мано ратхена» - выдумки ума
• Сергей Яковлев – Духовная практика в современном мире
• Шрила Прабхупада – Во тьме невежества нам нужен свет Шримад-Бхагаватам
• Шрила Прабхупада – В Кали югу нет очистительных обрядов
• Олег Торсунов – Любовные отношения
• Руслан Нарушевич – Вечное знание об отношениях
• Шрила Прабхупада – Кришна сострадает к каждой обусловленной душе
• Гуна Манджари – Как женщина может помочь мужчине
• Шрила Прабхупада – Недостаток Сознания Кришны в мире
• Шрила Прабхупада – Решение всех жизненных проблем
• Василий Тушкин – Природа звука. Ведические мантры
• Шрила Прабхупада – Нельзя отказаться от желаний
• Вальмики Риши – Йога Васиштха - 30
• Шрила Прабхупада – Ваишнавы и политика
• Шрила Прабхупада – Откуда берётся вода
• Шрила Прабхупада – Беседа с христианином – Что есть Веды
• Гуна Манджари – Когда судьба загоняет в тупик
• Шрила Прабхупада – Целомудрие ведических женщин
• Шрила Прабхупада – Духовное разнообразие
• Шрила Прабхупада – Беседа с Тойнби – Изменение сознания
• Вальмики Риши – Безличностная Космогония
• Шрила Прабхупада – Духовное разнообразие
• Шрила Прабхупада – Наш долг-полюбить своего Верховного Отца
• Гуна Манджари – По мотивам вопросов радиослушателей
• Сергей Яковлев – Иисус Христос глазами вайшнавов
• Шрила Прабхупада – Как проповедовать
• Шрила Прабхупада – Мы зависимы
• Шрила Прабхупада – Просто говорите Кришна
• Шрила Прабхупада – Есть ли жизнь на Марсе
• Шрила Прабхупада – Поддерживать душу или тело

Специализированное программное обеспечение для транскрибирования Express Scribe Transcription Software, условно бесплатное - ознакомительный срок работы программы 14 дней -  дальше она блокируется. Как с ней работать можно узнать за 9 минут из урока Игоря Козлова вот тут.)