Получив разрешение матери, великий мудрец Капила, Верховная Личность Бога, покинул жилище Своего отца и пошёл на северо-восток. Когда Он шёл на север, все небесные музыканты — чараны и гандхарвы, — а также великие муни и обитательницы райских планет, апсары, возносили Ему молитвы и воздавали всевозможные почести. Океан преподнес Ему дары и предоставил обитель, в которой Он поселился.